자막없는 자료에 대해서 혹시 요청 같은것도 받아주시는지 궁금합니다
자막이 없는 자료들도 가끔씩 보는 편인데 보다보면 자막이 있으면 너무 좋을거 같은 그런 마음에 드는 작품들이 더러 있더라구요
그런거 관련해서 혹시 요청하면 받아주시는 그런 것도 있는지 궁금합니다
없으면 넘 아쉬울것 같기도 ㅜㅠㅜ
자막이 없는 자료들도 가끔씩 보는 편인데 보다보면 자막이 있으면 너무 좋을거 같은 그런 마음에 드는 작품들이 더러 있더라구요
그런거 관련해서 혹시 요청하면 받아주시는 그런 것도 있는지 궁금합니다
없으면 넘 아쉬울것 같기도 ㅜㅠㅜ
자막 작품을 작업하시는 분들은 한정되어있고, 자막 입혀진 영상을 보면 OO자막 등으로 사이트 좌표가 뜨는 경우도 있습니다. 사이트 좌표가 뜨면 그 곳에서 활동을 하시고 얻는 포인트 등으로 요청을 하는 방법이 있으나 보통 자막 작업은 한 작품의 영상 재생시간의 1.5배에서 심지어 3배 정도가 든다고 어디서 주워 들은 적이 있습니다. 메이저 배급사의 경우 그 배우의 열성팬이신 분들이 즉각즉각 작업(아이자와 미나미, 아카리 츠무기 등) 을 하시는 경우가 많으나, 그렇지 않은 경우에는 기다리다가 얻어 걸리지 않는 이상 직접 작업을 하시거나 일어를 공부하시지 않으면 사실상 자막 작업된 파일을 얻을 수는 없다고 생각하시면 됩니다. 폰트나 대사 모두 수작업으로 하시는 걸로 알고 있습니다. 사이트 내에 자막작품이 생각보다 많고, 그 작품으로 제가 리뷰 게시판에 리뷰를 쓰고는 있습니다. 리뷰로 도움 받으실 수 있으면 좋겠습니다.