사투리 번역
정답 아시는분 해석해보세요...^^
해석및 정답 오픈합니다 (2020.04.10)
해석 : 어리석은 여자야, 왜 울면서 방구석에 박혀있니.
니가 이러니까 그남자가 그러지, 아니면 왜 그러겠어, 그사람 거지같은 남자야.
그러니까 그만 힘들어해, 너만 손해야
어쨌든 맘 단단히 먹고 그남자 잊어
그남자 아니라도 멋진 남자들 엄청많아
유치하게 고등학교 수학선생님이 그게 머니?
그사람 지나가다 나랑 마주치면 엉덩이를 차버리겠어.
많이 울고힘들어 했으니 이제 그만해
1 처한상황 : 남자한테 차임
2 주인공 직업 : 고등학교 수학선생님
3 끌배이 표준어 : 거지