Unknown massage No.1

​

A: Hi, do you have a boyfriend?

(남자친구 있으세요?)

​

B: Yes. Who are you?

( 네, 누구시죠?)

​

A: It's your dad,

Be home this weekend and we'll talk!

(니 아빠다. 주말에 집에와서 이야기 좀 하자)

.

.

.

Unknown massage No.2

​

A: Hi. do you have a bf?

(남자친구 있나요?)

​

B: Not a chance, who aru you anyway?

(아직요, 누구세요?)

​

A: It's your bf. sucks to know that

you're not proud to be with me

and be your bf.

(사실,, 나 니 남친이야,

내가 남친이라는것에 대해 부끄러워한다는 것에 실망이야)

​

A: Sorry babe. I though you're my dad

he texted me a while back asking

the same question

(자기야 미안해, 아빠인줄 알았어.

지난번에 아빠가 같은 질문 했었거등)

​

B: Yes. It me. your dad

we'll have a long talk this weekend!

(그래 나다 니아빠!

이번 주말엔 오랫동안 대화를 해야겠구나!)